nna23: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→spells "ghost"
right there.

0 заклинания "призрак"
прямо там.

→A girl died
in a locked room, Sam --

0 Девушка умерла
в запертой комнате, Сэм -

→which can affect the read.

0 которые могут повлиять на чтение.

→Right, but the house was
next door to power lines,

0 Да, но дом был
рядом с линиями электропередач,

→Facebook stalking
your ex-girlfriend?

1 твоя бывшая переследует тебя на Facebook?

→I was right.
Hmm.

0 я был прав. хмммм

→Come on, man,
would you please stop

0 Давай, чувак ты не мог бы остановится

→Yeah.

0 да

→Harry.

0 Гарри

→What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→I know that.

0 Я знаю

→Who knows, Dean?

0 Кто знает, Дин?

→Dude, real or not,

1 Чувак, реально или нет,

→You saying that
'cause you really think

0 Ты хочешь сказать, о чем
ты действительно думаешь

→I don't know. Um...

0 Я не знаю. Гм ...

→What?
Yeah.

0 Что?
Да.

→Uh...Dean?

0 Э-э ... Дин?

→Bitches.

0 Сучки

→...or crawl.
Up to you.

0 ... или ползать.
К тебе.

→We know what we're going.

0 Мы знаем, что мы собираемся.