Sophia1616: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→Because I still don't remember.

0 Потому что я все еще не помню.

→More important than staying sober?

0 Более важнее, чем оставаться трезвым?

→It was really, really important.

0 Это было действительно очень важным.

→I heard about Mona.

0 Я слышала о Моне.

→Dad put some leftovers
in the fridge for you.

0 Папа положил немного остатков на холодильник для тебя.

→You told Paige that
Alison's alive, didn't you?

0 Ты сказала Пейдж, что Элисон жива, не так ли?

→and I need you to tell me the truth.

0 и я хочу чтобы ты сказала мне правду.

→I really think you should read it.

0 Я действительно думаю, что тебе следует прочитать это.

→Not nothing.

0 Нет, ничего.

→I don't want to see you.

1 Я не хочу видеть тебя

→No, Ezra.

0 Нет, Эзра

→Wait.

0 Подожди.

→Now tell me what's going on.

0 Теперь скажи мне, в чем дело.

→I can see that you're a smart girl

0 Я вижу, что ты умная девочка

→Look...

0 Смотрите

→Maybe I could talk to her.

0 Может быть я смогу поговорить с ней.

→Thanks.

0 Спасибо.

→I'm so sorry for everything that I said

0 Я извиняюсь за то, что сказала

→I'm very irritable.

0 Я очень раздражена.