Viktoria16388382: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→You've been distracted
almost the whole night.

0 Ты был рассеянной
почти целый вечер.

→Do you want me to drop you somewhere?

0 Ты хочешь, чтобы я подвез тебя куда-нибудь?

→I don't go Dutch on the first date.

0 Я не беру денег на первом свидании.

→It's about a quarter past sarcasm, Spencer.

0 Это был сарказм, Спенсер.

→Consider it a blessing.

0 Считаю это благословением.

→I suggest you do the same.

0 Я предлагаю сделать тебе то же самое.