Neronix: переводы
House M.D. S05E15 / Доктор Хаус, 5 сезон 15 серия
→And you get brought up
on charges.
on charges.
0 И ты вырос на обвинениях
→We'll talk about this later.
- Oh, that's what this is about.
- Oh, that's what this is about.
1 Поговорим об этом позже.
- А, так вот это о чем.
- А, так вот это о чем.
→Why are you suddenly so obsessed
with Cuddy's particular brand?
with Cuddy's particular brand?
0 С чего это ты вдруг помешался на Кадди?
→Coincidences do happen.
0 Бывают и совпадения
→But that was just a coincidence.
0 А что если это совпадение?
→Scotch explains that.
0 Это из-за виски
→What about my hallucination?
0 Что насчет галлюцинаций?
→toe, chest, eyes, skin.
1 палец, грудь, глаза, кожа
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 ноября 2008 г.
(6549 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)