Neronix: переводы
house m.d. s05e23 / house m.d. s05e23
→Best of luck.
0 Успехов!
→- It was a shadow
on her heart.
on her heart.
0 Это была тень на ее сердце.
→He saw an artifact
on the monitor.
on the monitor.
1 Он увидел дефект на мониторе.
→I check out, don't I?
0 Я выписываюсь, да?
→I can feel myself repressing
all kinds of icky things.
all kinds of icky things.
0 Я чувствую себя угнетенным из-за всех этих сентиментальных штучек
→- You don't seem to annoy me
as much as usual.
as much as usual.
−1 Ты не досаждаешь мне как это обычно бывает
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 ноября 2008 г.
(6550 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)