miki1: переводы

V (2009) - 01x03 - A Bright New Day / V (2009) - 01x03

→I can and do influence
public opinion
0 Я могу и я влияю на
общественное мнение
→I can and do influence
public opinion
0 Я могу и я влияю на
общественное мнение
→The counsel wants to kick you
out of the ambassador program.
0 Консул хочет выгнать вас
из посольской миссии.
→Tyler.
0 Тайлер.
→That's weird. picture's
upside down. who's cyrus?
0 Это странно. Фотография перевёрнута.
Кто такой Сайрус?
→Compared to what they'll do
to traitors like me and you.
0 по сравнению с тем, что они сделают с предателями как я и ты
→Whateverhey're gonna do
to the humans, it's nothing
0 то, что они сделают с людьми, ничто
→maybe we can find other people
who wanna fight.
0 Возможно мы сможем найти других людей, которые хотят бороться.
→everyone who's ever contacted the fbi
about aliens or visitors.
0 каждый кто когда-либо контактировал с ФБР
об инопланетянах или визитёрах
→Anyone could be a visitor.
At least we have this--
0 Любой человек может быть Визитёром
Как минимум у нас есть это
→my partner dale
was one of them.
0 мой партнер Дейл
был одним из них
→the visitors didn't just get here.
They've been here for years.
0 Визитёры прибыли не только что, они здесь уже очень давно
→They're calling themselves
"the visitors"
0 Они называют себя - Визитёры
→Previously on V...
0 В предыдущих сериях:
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 11 ноября 2009 г. (6185 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
155 версий перевода с общим рейтингом −72
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать miki1 личное сообщение