Telepuzman: переводы
Breaking bad / "Во все тяжкие". Краткое содержание серий.
→Thinking the man, Krazy-8, will eventually die from chemical poisoning, they agree to park the RV at Jesse's house and part ways for the time being.
1 Решив, что Крейзи-8 всё-таки умрёт от отравления химикатами, они договорились припарковать кемпер у дома Джесси и на время разделиться.
→As Walt turns the key in the ignition, however, a sound alerts them to the fact that one of the "dead" men isn't dead.
1 Как только Уолт повернул ключ зажигания, они услышали шум, означающий, что один из трупов ещё жив.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 ноября 2008 г. (6550 дней)
- Деятельность:
-
1129 версий перевода
с общим рейтингом 41
61 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)