Telepuzman: переводы
The Big Bang Theory - 04x17 - The Toast Derivation / Теория Большого взрыва - 04x17 - The Toast Derivation
→Oh. Gee, thanks, but I'm
not really in the mood.
not really in the mood.
0 Спасибо, но у меня нет настроения.
→and have a good time,
maybe go dancing.
maybe go dancing.
0 хорошо провести время, может сходим потанцуем.
→We just thought you
might want to go out
might want to go out
0 Мы просто подумали, ты захочешь прогуляться,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 ноября 2008 г. (6550 дней)
- Деятельность:
-
1129 версий перевода
с общим рейтингом 41
61 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)