Telepuzman: переводы

Castle - 3x21 / Касл - 3x21

→No, not that either.

0 Нет, и не это.

→No.
About our mysterious Moldavian?

0 - Нет.
- Насчёт нашего загадочного молдаванина?

→Not sure what to make of it.
About steroids?

0 - Не уверен, что из этого выйдет.
- Насчёт стероидов?

→So something came up
on our victim.

0 Кое что всплыло про нашу жертву.

→A.D.W., battery...
Ee. Mm.

−1 Нападение с отягчающим, батареей...
Хм.

→Uniforms are bringing her in now.
It says here she's 5'2".

0 Полиция везет её сюда.
Здесь сказано, её рост 158 сантиметров.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2008 г. (6549 дней)
Деятельность:: 1129 версий перевода с общим рейтингом 41
61 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)