jabberwock: переводы

Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08

→And he'll call
as soon as he can.

0 он перезвонит, как только сможет.

→Sweetheart, he's really
swamped right now,

0 Милая, он сейчас сильно занят,

→Dig it out of him.

1 докопаться до этого.

→I'm telling you,
you gotta let me

0 Говорю тебе, ты должен позволить мне

→And there's a connection
to your government
somewhere.

0 И это как-то связано с вашим правительством.

→If it was, you'd have
bin laden by now,
wouldn't you, huh?

0 Если бы была точной, вы бы уже поймали Бен Ладена, верно?

→That close to where
the marines were
captured.

−1 оно недалеко от места где захватили пехоту.

→Is the safest place
to hide

0 самое безопасное, чтобы спрятаться

→The place i told
these soldiers about

0 Место о котором я рассказал этим солдатам

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 ноября 2009 г. (6185 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 536 версий перевода с общим рейтингом 21
Карма: 1 (оценок: 1)