foxbreak: переводы
Сумеречная зона.оригинальные серии / The Twilight Zone 1959
→You've just crossed over
into the twilight zone.
into the twilight zone.
0 вы только что пересекли границу Сумеречной Зоны
→of things and ideas.
0 между сущностью и идеей
→You're moving into a land
of both shadow and substance,
of both shadow and substance,
0 вы попадаете в пространство между тенью и материей
→a dimension of mind.
0 измерение разума
→a dimension of sight,
0 измерение зрения
→a dimension of sound,
0 Измерение звука
→Beyond it is another dimension-
0 за ней другое измерение
→You unlock this door
with the key of imagination.
with the key of imagination.
0 Вы открываете эту дверь ключом вашего воображения
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2009 г.
(6185 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
44 версии перевода
с общим рейтингом −16
Карма: 0 (оценок: 2)