LizaMy: переводы

The Originals — 2x03 Every Mother's Son / Древние — 2x03

→You want allies, right?

0 Ты хочешь союзников, верно?

→We need to regain
control of the city.

0 Мы должны вернуть контроль над городом.

→This was our family's hope.

0 Это было надеждой нашей семьи.

→that your child would be born
into a happy life?

0 что твой ребенок будет жить счастливо?

→what results did you expect,

0 чего ты ожидал,

→every single day
of your miserable life,

0 каждый день твоей несчастной жизни,

→All of your scheming,
the enemies that you have made

0 Все твои планы, все враги, которых ты себе нажил

→This town was my home.
I want it back.

0 Этот город был моим домом. Я хочу вернуть его.