Biochi: переводы

The Mentalist s02e08 His Red Right Hand / Менталист

→Run down this informant.
See if he's got anything for us.

0 Просмотри эту информацию.
Посмотри будет ли что-то полезное для нас.

→How?
Hard to say. Uh...

0 Как?
Трудно сказать. Я не...

→You think it's connected
to bosco?
Maybe.

0 Ты думаешь, это как-то связано с Боско?
может быть.

→What is with you
and this case?
Oh, it's just a feeling.

0 Что не так с тобой и этим делом?
О, это просто предчувствие.

→He left the country
three days ago.
So maybe he leaves town
to keep himself clean

1 Он покинул страну 3 дня назад.
Возможно он уехал из города, чтобы быть чистым

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2009 г. (6185 дней)
Деятельность:: 555 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)