Divash: переводы

Glee 1x19 / Хор 1x19

→but they shine like them.

0 но они сияют как они

→Yes, most of them
are not stars...

0 Да, большинство из них не звезды,

→You know what? Um...
maybe you're right.

0 Ты знаешь, возможно ты прав.

→I don't think that's gonna be
for... a long time.

−1 Я не думаю, что это займет... много времени.

→So, you know, these...
these studies

−1 Ну, ты знаешь, эти... эти учащиеся

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2009 г. (6185 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 41 версия перевода с общим рейтингом −4
Карма: 3 (оценок: 3)