jaworski: переводы

Family Guy - 8x07 - Jerome Is the New Black

→Would you like one?
Oh, they're delicious.
0 Хочеш одну?
О, они восхитительны.
→Yes, and jerome
made scones.
0 Да и Джером сделал блинчики.
→You guys, uh, having
a little breakfast?
0 Вы парни, хех, решили слегка перекусить?
→Yeah. Yeah, lois.
Everything's fine.
0 Да. Да, Лоис. Все нормально.
→Peter, is everything
all right?
0 Питер, все в порядке?
→What's going on in here?!
0 Что здесь происходит?
→Mmm, these scones are
delicious.
0 Ммм, эти блинчики восхитительны.
→I don't know, chris,
but the sooner he's out
of here, the better.
0 Я не знаю Крис, но чем скорее он свалит отсюда, тем лучше.
→So how long is jerome
gonna be staying with us, dad?
0 А как долго Джером с нами останется, пап?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 ноября 2009 г. (6184 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
78 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать jaworski личное сообщение