nocard: переводы
Castle 2x16 The Mistress Always Spanks Twice / Касл 2х16
→Had.
0 Был.
→this research that I copied.
0 это исследование, которое я скопировала.
→What she was most concerned
about was getting back
about was getting back
0 Больше всего она беспокоилась о том,
чтобы вернуть
чтобы вернуть
→Oh.
0 О
→This is research
for a case.
for a case.
0 Это исследование для дела
→Do we need
to talk about this?
to talk about this?
0 Нам действительно необходимо
поговорить об этом?
поговорить об этом?
→Dad!
1 Пап!
→That must be where
Mistress Venom works.
Mistress Venom works.
0 Должно быть там работает
Госпожа Веном
Госпожа Веном
→Lady Irena's House of Pain?
0 Дом Боли Леди Ирены?
→and she placed two calls
to Lady Irena's House of Pain.
to Lady Irena's House of Pain.
0 и дважды звонила в
Дом Боли Леди Ирены
Дом Боли Леди Ирены
→there's no way
to determine their source.
to determine their source.
0 нет никакой возможности определить
их источник.
их источник.
→What about the cell phone?
0 Что насчет мобильника?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2009 г.
(6185 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
130 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)