Hipericum: переводы
Modern family Season 3 / Американская семейка, 3 сезон
→Some day, your fans are
going to work for my fans.
going to work for my fans.
0 Когда-нибудь твои поклонники будут работать на моих.
→You have your fans, I have mine.
0 У тебя свои поклонники, у меня свои.
→What just happened?
0 Это что сейчас было?
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→Helicopter, please.
0 Вертолёт, пожалуйста.
→Oh, my God.
She knows your name.
She knows your name.
0 О, Боже, она знает твоё имя.
→Is that right, Abraham?
0 Неужто, Абрахам?
→that we took from Reuben.
0 который мы взяли у Рубена.
→These geeks won't give
us back our helicopter
us back our helicopter
0 Эти ботаны не хотят отдавать назад наш вертолет.
→Problem here, boys?
0 Проблемы, мальчики?
→So awesome.
0 Офигенно.
→Oh, my God, it's Alex Dunphy.
0 О Боже, это Алекс Данфи.
→Uncle Cam, I got this.
0 Дядя Кэм, я справлюсь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2009 г.
(6183 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
986 версий перевода
с общим рейтингом 51
146 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)