Hipericum: переводы

Survivors - 02x06 - Episode 6.WS.PDTV.XviD-ANGELiC.Addic7ed.com / Выжившие - 02x06 - Эпизод 6

→When you came here,

0 Когда ты пришёл сюда,

→Now, your immune system's response to
the virus, it makes you very special.

0 Теперь твоя имунная система борется с вирусом, это делает тебя особенным.

→Beans or soup? Why are these
people are looking for us?

0 - Фасоль или суп?
- Почему эти люди ищут нас?

→I'd kill anyone that hurt you.

0 Я убью любого кто обидит тебя.

→I wouldn't live like that.

0 Я не могу житьтак.

→You get your retaliation in
first or you don't survive.

0 Ты берёшь нужное первым или не выживаешь.

→You really think strangling Fiona
Douglas is going to help anything?

0 Ты действительно думаешь, что душить Фиону Даглас поможет в чём либо?

→Stay here in case Tom gets
back. Tell him where we're going.

0 Оставайся здесь пока Том не вернётся. Скажи ему куда мы направились.

0 Ух.

→Ahh!

0 Ахх!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 ноября 2009 г. (6183 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 986 версий перевода с общим рейтингом 51
146 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)