Hipericum: переводы

The Big Bang Theory s03e18 / Теория большого взрыва. Сезон 3, серия 18.

→Since I am Sheldon Cooper,
you will be my C-Men.

3 Поскольку я Шелдон Купер,
вы будете моими С-Men (созвучно с semen - сперма)

→And here's Uranus.

1 И Уран. (Ур_анус_)

→You know, I once got
a pretty big honor

−1 Знаешь, я однажды удостоилась большой чести

→Any group big enough
to trample me to death.

0 Любая группа достаточно большая чтобы затоптать меня до смерти.

→with myself and post it online.

0 С самим собой и выложу в Сети.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 ноября 2009 г. (6183 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 986 версий перевода с общим рейтингом 51
146 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)