sukkub: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→Trust me.

0 Поверь мне.

→Oh...

0 О

→You know, I've loved this body
since the moment I first saw it.

0 Ты знаешь, мне понравилось это тело с первого момента, когда я увидела его.

→Well...

0 Тогда...

0 О

→and I will snap your neck
quick and clean.

0 и я быстро сверну тебе шею.

→You give me Crowley's head,

0 Ты даёшь мне голову Кроули,

→I let you die.

0 Я позволю тебе умереть.

→Yeah?
What's in it for me?

0 Да? А что достанется мне?

→I want Crowley --
or what's left of him.

0 Мне нужен Кроули... или то, что от него осталось.

→I like that, too.

0 Мне это тоже нравится.

→Cool.
I didn't miss the best part.

0 Круто. Я не пропустил лучшую часть.

→Did you miss me?

0 А ты?

→I missed you.

0 Я скучал за тобой.

→I love the future.

0 Люблю будущее.

→and you let me do what I got to
do, or so help me --

0 и позволишь мне делать то, что я должен или помоги мне