AverageGuy1337: переводы
★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)
→who destroyed heaven.
Stop.
Stop.
0 тому, кто разрушил рай.
Стоп.
Стоп.
→they will seek revenge
on the angel that did this,
on the angel that did this,
0 они будут мстить ангелу, который сделал это,
→Until their last breath,
0 До последнего вздоха,
→They're looking for you,
and they're pissed.
and they're pissed.
0 Они тебя ищут, и они пьяны.
→Cass, listen to me.
There are angels out there.
There are angels out there.
0 Кас, послушай.
Там ангелы.
Там ангелы.
→That means you're human.
0 Это значит, что ты человек.
→Metatron -- he took my Grace.
0 Метатрон --он забрал мою Грейс.
→Angels.
They're falling.
They're falling.
0 Ангелы.
Они падают.
Они падают.
→He's trying to break it.
0 Он пытается его сломать.
→Metatron isn't trying
to fix anything.
to fix anything.
0 Метатрон не пытается ничего исправить.
→Metatron is trying
to fix heaven.
to fix heaven.
0 Метатрон пытается исправить рай.
→I'm trying to fix heaven.
0 Я пытаюсь исправить рай.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 марта 2014 г.
(4598 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом 1
14 комментариев