amzin: переводы

House M.D. - 5x07 - The Itch / Доктор Хаус - 5х07 - Зуд

→Stay out of my house!

0 Вон из моего дома!

→Do you know
what your name is?

1 Вы помните, как вас зовут?

→Sir, we're paramedics.

0 Сэр, мы из "скорой".

→Agoraphobia a symptom?

2 Агорафобия - симптом?

→Severe agoraphobe.

1 Сильная агорафобия.

→<i>metabolic, or infection.</i>

0 инфекция, либо нарушение обмена веществ.

→So it's a bleed, clot, tumor,

0 Итак, это кровоизлияние, тромб, опухоль, либо

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2008 г. (6548 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 454 версии перевода с общим рейтингом 88
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)