krator: переводы
Fringe / Грань 2x20
→You look like a good dancer.
−1 Вы похожи на хорошую балерину.
→I'd take you, though.
0 Я взял бы Вас, все же.
→Uh, well, jazz... Not so much.
0 Мм, ну, в общем, джаз... Не так.
→<i>And whether or not they dance.</i>
−1 И действительно ли они танцуют.
→I was born with it.
0 Я родился с этим.
→It's your heart.
0 Это - Ваше сердце.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2009 г.
(6183 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)