ddtdw: переводы
Vampire diaries / Дневники вампира 5 сезон 18 серия!
→when mixed with Elena's,
doesn't do squat.
doesn't do squat.
0 При смешивании с Еленой,
не сиди на корточках
не сиди на корточках
→You have to fight it.
0 Ты должен бороться с ним.
→and yet nobody noticed.
0 И всё же никто не заметил.
→You're right, Bonnie.
You're right.
You're right.
0 Ты права,Бонни.
Ты права.
Ты права.
→Oh, my God.
You're right.
You're right.
0 О боже мой,ты прав.
→and it's working.
0 и он работает.
→She's losing it.
0 Она теряет его.
→Elena, stop.
You're not yourself.
You're not yourself.
0 Елена,остановись.
Ты не в себе.
Ты не в себе.
→Wait a second.
Tessa didn't need my blood
Tessa didn't need my blood
0 Секундочку.
Тессе не нужна моя кровь.
Тессе не нужна моя кровь.
→Very well.
Best of luck.
Best of luck.
0 Очень хорошо.Желаю удачи.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2014 г.
(4596 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
215 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий