barilotti: переводы

Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08

→I mean, these 3,
they might not do
what you did,

0 Может быть, эти трое и не смогли бы сделать то же, что и ты,

→Look, this guy,
he's definitely
hiding something.

−1 Слушайте, но этот парень явно что-то скрытвает.

→All right, well,
do me a favor, will you?

0 Ну ладно. Вы мне не сделаете одолжение?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 ноября 2009 г. (6182 дня)
Деятельность:: 4691 версия перевода с общим рейтингом 190
24 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)