Irysya: переводы
House - 06x07 - Teamwork.FQM
→Renal cell carcinoma.
0 Гипернефроидная опухоль почки.
→I want alternatives
for the patient.
for the patient.
0 Я хочу альтернатив для пациента.
→Is this about
me and lucas?
me and lucas?
1 Это из-за меня с Лукасом?
→The risks are, uh,
they're really minimal.
they're really minimal.
−1 Риски есть, ах, но они действительно минимальны.
→If his thyroid hormone
wasn't completely normal.
wasn't completely normal.
−1 Если гормони в щитовидке не были полностью в норме.
→Mebendazole can cause adverse
effects, but nothing like this.
effects, but nothing like this.
0 Мебендазол может вызвать побочные еффекты, но ничего из этого.
→<i>bp's rising.
heart rate's up to 250.</i>
heart rate's up to 250.</i>
−1 Базовая точка поднимается.
Частота сердца поднялась до 250.
Частота сердца поднялась до 250.
→You either like
the diagnosis or you don't.
the diagnosis or you don't.
0 Тебе или нравится диагноз или нет.
→Lymphoma it is.
0 Это лимфома.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 14 ноября 2009 г.
(6182 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)