Irysya: переводы
Ghost Whisperer - 05x09 - Lost In The Shadows.
→Look, i'm going
to go to main street
to go to main street
0 Послушай, я собираюсь пройтись на главной улице.
→You guys go south
and east, please.
and east, please.
0 Вы ребята идите, пожалуйста, на юг и север.
→And i'm going to go west
and south, all right?
and south, all right?
0 А я собираюсь пойти на запад и восток, хорошо?
→Why is he doing this?
he knows better.
he knows better.
0 Почему он это делает?
Ему лучше знать.
Ему лучше знать.
0 Нет, ничего. Послушайте, я выслала вам фотографию.
→Don't you remember
that ghost that got ned
that ghost that got ned
0 Ты не помниш призрака, что доставал Неда.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 14 ноября 2009 г.
(6182 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)