93 комментария

вообще десятки на десятое, но так звучит красивше)

не знаю как лучше обыграть это двойное Д. по-русски слова с д ну никак не выходят)

я не уверена, что он о мяче, но думаю о спорте... без существительного, просто бросаю как-то не звучит совсем.

может грубовато? заменить на скотину или ченить помягче?

о каких тетках она вообще... фиг его знает

тут речь конкретно о втором полнометражном Сексе, там, Саманта кажется, рифмы подбирает.

гы) добавила и текст, ну один в один! смешно. удалила сразу)

ничё, потом можно подчистить, это не страшно

да, красива наверное лучше, потому что хороша можно использовать в разных смыслах)

думаю лучше дурацкие клопы

когда свой добавила, твой уже висел. :)

два раза подряд «происходит». попробовала по-другому.

облегающие плавки что-то типа такого.

исправила медсестру на сиделку, потому что речь о медбрате все таки.

он имел ввиду, что нет времени тщательно мыть руки, как они обычно делают перед операциями.

о, боже! я прошу прощения, я имела ввиду всего навсего множественное число в слове предложения)))
исправила)

тут имеется ввиду, что он позволяет ей делать, что она хочет, а делает она черти что... :)))

как много предложений он собирается сделать?

исправьте опечатки пожалуйста

мне подумалось единицы веса стоило перевести.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 ноября 2009 г. (6182 дня)
Деятельность:
8608 версий перевода с общим рейтингом 873
989 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)
Написать Mono личное сообщение