Mono: переводы

Two and a Half Men 08x08 / Два с половиной человека 08x08

→you didn't meet him
in honors math class.

0 ты встретила его не в продвинутом
математическом классе.

→I'm in Jake's homeroom.

0 Мы с Джейком ходим на один факультатив.

→I'm in Jake's homeroom.

1 Мы с Джейком учимся в одном классе.

→and this fat guy farts into
the tube until he pukes.

0 а этот толстяк пердит в трубку, пока его не начинает тошнить.

→Now, I know what
you're thinking: sequels suck.

1 Да, я знаю, ты считаешь, что сиквелы - отстой.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 ноября 2009 г. (6182 дня)
Деятельность:: 8608 версий перевода с общим рейтингом 873
989 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)