Mono: переводы
Grey's Anatomy s06e10 / Анатомия Грей s06e10
→Why not? Who does that?
0 Почему нет? Кто этим занимается?
→a nasal cavity this small and
get the appropriate angles.
get the appropriate angles.
1 в такой маленькой носовой полости под необходимым углом.
→Because there are no instruments
that can maneuver through
that can maneuver through
0 Потому что нет таких инструментов, которые позволили бы нам манипулировать в
→there could be a gaggle of Sloans.
0 вполне может существовать целое стадо Слоанов.
→I mean, the way Mark got
around before he met you,
around before he met you,
0 Если учесть, как Марк вел себя до встречи с тобой,
→Well, it's not that shocking actually.
0 Ну, на самом деле это не так ужасно.
→And, uh, I'm pretty sure you're my dad.
0 И, э, я почти уверена, что вы мой отец.
→I'm looking for Dr. Mark Sloan.
0 Я ищу доктора Марка Слоана
→When you started dating women,
0 Когда ты начала встречаться с женщинами,
→Have you ever done
a 2-Layered, continuous suture
a 2-Layered, continuous suture
0 Тебе приходилось когда-нибудь делать двухрядный непрерывный шов?
→I've had some time to really
look at our residents.
look at our residents.
0 У меня появилось немного времени, чтобы получше приглядеться к нашим интернам.
→about what happened the other night.
0 о том, что случилось прошлой ночью.
→I used it until my fingers bled,
−1 Я использовала его, пока мои пальцы не начали кровоточить.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 ноября 2009 г. (6181 день)
- Деятельность:
-
8608 версий перевода
с общим рейтингом 873
989 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)