komposteroff: переводы
Star wars the clone wars 2x06 / Звёздные войны война клонов 2x06
→Give everything you've got.
0 Давайте всё, что у вас есть.
→See?
Dependable Barriss will get us through.
Dependable Barriss will get us through.
−2 Видите?
Надежный Баррисс проведет нас.
Надежный Баррисс проведет нас.
→It's decided then.
0 Тогда решено.
→Not if you and I are successful holding
poggle's attention at the bridge.
poggle's attention at the bridge.
0 Нет, если ты и я успешно удержим их внимание на мосту.
→while the destruction of the factory
falls to the Padawans.
falls to the Padawans.
0 в то время, как разрушение фабрики достается падавану.
→We'll be in and out, Master.
0 Мы войдем и выйдем, Учитель.
→Roger, roger.
0 Понял, понял.
→At ease? We need to act now.
0 Быть спокойным? Нам надо действовать немедленно.
→Where'd she go?
0 Куда она могла пойти?
→Not without Ahsoka.
1 Только с Асокой.
→The evacuation ships are arriving.
I suggest you get on one.
I suggest you get on one.
0 Спасательные корабли прибывают.
Я советую вам воспользоваться одним.
Я советую вам воспользоваться одним.
→With no cover?
1 Без прикрытия?
→Well, it is a droid factory.
0 Ну, это фабрика дройдов.
→That looks like a lot of droids.
1 Это выглядит как очень много дройдов.
→Here we go.
1 Начинаем.
→we'll come out on top.
0 мы победим.
→As long as we can destroy 'em faster
than they can make 'em,
than they can make 'em,
0 Так как мы можем уничтожать их быстрее, чем они могут их производить,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 ноября 2009 г.
(6180 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)