Fibs89: переводы
Ugly_Betty - 04x12 / Дурнушка Бетти - 04х12
→so bundle up and watch out for the ice.
0 так что оденьтесь потеплее и будьте осторожны на льду
→would help me eat the leftovers.
−1 поможете мне ее съесть
→Well, that's too bad 'cause I made too much pasta,
−1 Мм...это плохо, потому что я приготовила много пасты
→Wait. wait, you guys are leaving already?
−1 Подождите, подождите, вы уже уходите?
→Betty, I'm not sure.
0 Бетти, я не уверена
→What do you two think you are, a pair of queens?
0 Вы, двое, что вы о себе возомнили? Что вы королевы?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 ноября 2009 г.
(6181 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
40 версий перевода
с общим рейтингом 10
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)