Sibiande: переводы
Shameless (US) / Бесстыжие (2 сезон) Серия 12 (Финал сезона)
→you don't get
to visit with your family.
to visit with your family.
0 то ему с семьей видеться не положено.
→And you know,
when you're having a time-out,
when you're having a time-out,
0 А вы знаете, если кто-то наказан,
→We could've lost Carl. So she's
having a time-out at Sheila's.
having a time-out at Sheila's.
0 Мы могли потерять Карла, поэтому, в качестве наказания, она побудет у Шейлы.
→She promised to teach us how to palm cards.
Grammy blew up the basement.
Grammy blew up the basement.
0 - Она обещала научить нас как поттасовывать карты.
- Бабушка взорвала подвал.
- Бабушка взорвала подвал.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2009 г. (6181 день)
- Деятельность:
-
2148 версий перевода
с общим рейтингом 527
364 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)