Sibiande: переводы

Californication S03E06

→? ?
0 _
→- yet, somehow...
0 Да, но в каком-то роде...
→- come on, take this.
0 Держи, прими это.
→Ahh!
0 АААаааАаАааааааа.....
→That is perfect!
0 ОТ-ЛИЧ-НОоООоО!
→Ah!
that is perfect!
0 А! Великолепно!
→I don't know
how to compete with that!
0 Да как я могу с этим сравниться !?
→- listen to that, will you?
0 Да ты только послушай!
→Over that?
0 из-за этого!?
→- oh, please!
0 ой-да лаадно!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 ноября 2009 г. (6180 дней)
Деятельность:
2148 версий перевода с общим рейтингом 527
364 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать Sibiande личное сообщение