Sibiande: переводы
Two and a half men 07x08 - Gorp. Fnark. Schmegle. / Два с половиной человека 8 серия 7 сезон
→I thought we had something.
0 Я думала, что между нами всё было серьёзно.
→So,what's the story
on gail? Bad breakup?
on gail? Bad breakup?
0 Ну , и что там с Гейл ? Тяжёлый разрыв отношений ?
→He even took the dog.
0 Он даже собаку забрал.
→Hard to believe somebody
got tired of doing her.
got tired of doing her.
0 Трудно поверить что кто-то мог ею пресытиться.
→- That's not true.
- You're right. It's not.
- You're right. It's not.
0 - Это неправда.
- Ты прав. Это не так.
- Ты прав. Это не так.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2009 г. (6181 день)
- Деятельность:
-
2148 версий перевода
с общим рейтингом 527
364 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)