Artona: переводы
The Yawhg / The Yawhg
→_You are bitten multiple times before the deer decides you aren't very tasty.[b]You lose [-phy].[b]You gain [+mag]?[end]
0 _Вас несколько раз покусал олень, пока не решил, что вы не очень вкусный.[b]Вы теряете [-phy].[b]Вы получаете [+mag]?[end]
→M
One day while out in the woods, you spot a six-legged deer drinking out of a river, glowing a fluorescent pink.[b]This sight fills you with wonder and amazement![b]You gain [+mind]![b]As it drinks, you can see another pair of legs growing out of its back.[addeventto1:PPPPP][end]
One day while out in the woods, you spot a six-legged deer drinking out of a river, glowing a fluorescent pink.[b]This sight fills you with wonder and amazement![b]You gain [+mind]![b]As it drinks, you can see another pair of legs growing out of its back.[addeventto1:PPPPP][end]
0 Однажды в лесу вы замечаете шестиногого оленя, светящегося розовым светом, пьющего из реки.[b]Это зрелище наполняет вас удивлением![b]Вы получаете [+mind]![b]Когда он пьёт, вы видите ещё одну пару ног, растущую из его спины.[addeventto1:PPPPP][end]
→@[testmind:9]You walk away from her, wondering just how much coin you missed out on.[end]
0 @[testmind:9]Вы уходите, гадая, как много монет вы потеряли.[end]
→F
Nothing out of the ordinary happens to you this week.[end]
Nothing out of the ordinary happens to you this week.[end]
0 Ничего необычного на этой деле не произошло.[end]
→_[testfin:8]You play a respectable game of darts and end up coming in 2nd place![b]You win [++coin] and gain a confidence boost of [+cha]![end]
0 _[testfin:8]Вы достойно сыграли в дартс и заняли второе место![b]Вы заработали [++coin] и получили увеличение уверенности [+cha]![end]
→_You listen to his piano keys but can't quite work out what he's saying.[b]His sound gets progressively sadder and sadder...[b]It starts driving you slightly mad.[b]You lose [-mind].[end]
0 _Вы слушаете его ноты, но не можете понять, что он говорит.[b]Звуки из его уст становятся всё грустнее и грустнее...[b]Вас это начинает раздражать.[b]Вы теряете [-mind].[end]
→G
One day you stumble upon a corpse hanging from a tree.[b]Carved into the tree, it is written, "Now that I'm banned from the arena, I have nothing to live for."[b]Underneath the tree lay broken potion bottles.[b][choice1:Bury the body][choice2:Keep walking]You cut the corpse down from the tree and bury her in a shallow grave.[b]That was a lot of work![b]You gain [+phy]![end]
One day you stumble upon a corpse hanging from a tree.[b]Carved into the tree, it is written, "Now that I'm banned from the arena, I have nothing to live for."[b]Underneath the tree lay broken potion bottles.[b][choice1:Bury the body][choice2:Keep walking]You cut the corpse down from the tree and bury her in a shallow grave.[b]That was a lot of work![b]You gain [+phy]![end]
0 Однажды вы натыкаетесь на труп, висящий на дереве.[b]На дереве вырезаны слова: "Так как меня выгнали с арены, мне больше незачем жить".[b]Под деревом лежат разбитые бутылочки от зелий.[b][choice1:Bury the body][choice2:Keep walking]Вы перерезали верёвку, на которой висел труп, и похоронили его в неглубокой могиле.[b]Как тяжёло![b]Вы получаете [+phy]![end]
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 марта 2014 г. (4589 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8419 версий перевода
с общим рейтингом 116
10410 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)