njkzy666: переводы
Human Target - 01x04 - Sanctuary / Живая мишень - 01x04
→How can I help?
You want to help?
You want to help?
0 Как я могу помочь?
Вам нужна помощь?
Вам нужна помощь?
→How can I help?
You want to help?
You want to help?
0 Как я могу помочь?
Вам нужна помощь?
Вам нужна помощь?
→It's a small box.
0 Это маленькая коробка.
→I just have to make
a phone call. I got no bars.
a phone call. I got no bars.
0 Я должен сделать один звонок. Я получил офицерское звание.
→Aw...
−1 Ай...
→Sorry.
0 Жаль.
→You guys don't have any gas
stashed up here, do you?
stashed up here, do you?
0 Значит парни у вас нет никого топлива, спрятаного здесь, не так ли?
→You guys don't have any gas
stashed up here, do you?
stashed up here, do you?
0 Значит парни у вас нет никого топлива, спрятаного здесь, не так ли?
→You got a town back there
with no gas station.
with no gas station.
0 Вернитесь назад в город, здесь нет бензоколонок.
→Oh!
−1 Оу!
→Oh!
−1 Оу!
→Oh!
−1 Оу!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 ноября 2009 г.
(6181 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
384 версии перевода
с общим рейтингом −11
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)