njkzy666: переводы
Chuck S03E12 / Чак S03E12
→No, it's perfect.
0 Нет, это превосходно.
→This is nice.
0 Это мило.
→SHAW:
Thank you.
Thank you.
0 Шоу:
Спасибо.
Спасибо.
→MORGAN:
Okay, okay.
Okay, okay.
0 Морган:
Хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо.
→Special Agent
Bartowski.
Bartowski.
0 Специальный агнет Бартовски.
→Special Agent
Bartowski.
Bartowski.
0 Специальный агнет Бартовски.
→but it's not
that simple.
that simple.
0 но все не так просто.
→but it's not
that simple.
that simple.
0 но все не так просто.
→How? Why?
Because I'm an agent now?
Because I'm an agent now?
0 Как? Почему?
Потому что я теперь шпион?
Потому что я теперь шпион?
→And I can get out
of Burbank.
of Burbank.
0 И я смогу покинуть Бербанк.
→Maybe meet a nice
Italian girl.
Italian girl.
0 Может быть встретить красивую итальянку.
→for Buy More
in Washington.
in Washington.
−1 В "Купи Еще" в Вашингтон.
→No, not five.
0 Нет, не пятый.
→What floor? Five.
0 Какой этаж? Пятый.
→You're now officially an agent.
0 Теперь ты официально шпион.
→Then you won't become a spy.
0 Тогда ы не сможешь стать шпионом.
→<i>I can't do that.</i>
0 Я не могу сделать это.
→Hey, i'm chuck. here's a few things that you
might need to know or maybe you just forgot.
might need to know or maybe you just forgot.
0 Привет, я Чак и вот пара вещей, которые вы должны знать или просто забыли.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 ноября 2009 г.
(6180 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
384 версии перевода
с общим рейтингом −11
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)