njkzy666: переводы

Chuck - 03x14 - Chuck Versus the Honeymooners / Чак - 03х14

→Well, I see

0 Хорошо, я вижу

→<i>Agents Walker and Bartowski</i>

0 Агенты Уолкер и Бартовски

→I do.

0 Согласен.

→Chuck Bartowski, do you agree
to quit the spy life with me?

−2 Чак Бартовски, ты согласен вести шпионскую жизнь со мной?

→I do.

0 Согласна.

→Sarah Walker, do you agree
to quit the spy life with me?

−1 Сара Уолкер, ты согласна вести шпионскую жизнь со мной?

→So, where's Chuck?

0 Итак, где Чак?

→You seen Chuck? I was just
going to ask you the same thing.

0 Ты видел Чака? Я просто собирался спросить тебя о некоторых вещах.

→Dude.

0 Чувак.

→and he hasn't updated his
Facebook status in over a week.

0 И он не обновлял свой статус в Facebook больше недели.

→Casey, I'm telling you, I
haven't heard from Chuck,

0 Кейси, я тебе говорю, я ничего не слышал от Чака,

→Why not?

0 Почему нет?

→Chuck...

0 Чак...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 ноября 2009 г. (6180 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 384 версии перевода с общим рейтингом −11
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)