118088: переводы

Dexter - 4x08 - Road Kill / Декстер 8 серия 4 сезона

→- hold on.

0 Подожди

→With his tools.

0 Со своими инструментами.

→- he's on foot...

0 Он ушел пешком..

→Arthur next.

0 Следующий - Артур.

→- upstairs.

0 Наверху.

→- i'm not trying
to sell anything.

0 Я не пытаюсь что либо продать

→Literally.

0 Точно.

→- yeah, how else
would i catch the worm?

0 Ага, как же еще поймать червяка?

→- but you save them?

−1 Но ты сохранил их?

→- i take a lot of photos.
i don't use 'em all.

−2 Я сделал много фотографий. Не все.

→Did you put them all
in the file?

0 Ты скопировал их в файл?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 ноября 2009 г. (6180 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 54 версии перевода с общим рейтингом −3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)