ncs: переводы
Dexter - 4x08 - Road Kill / Декстер 8 серия 4 сезона
→- well,
you'll embarrass yourself.
you'll embarrass yourself.
0 - Хорошо,
ты смущаешь себя.
ты смущаешь себя.
→- yeah, well,
it's all i got.
it's all i got.
0 - Да, хорошо.
Это всё у меня было.
Это всё у меня было.
→Not homicide.
0 Не убийство.
→- it's walking distance.
0 - Пешком.
→- does everybody
hang out--
hang out--
0 -- Все повесились --
→- and they always do.
0 - И они всегда делают.
→- not if you're
on the fence.
on the fence.
0 - Нет, если вы на заборе.
→For remorse or something?
−1 За раскаяние или нет?
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
→Some other angle--
0 Под другим углом
→- it's late.
−1 Поздно
→? ?
0 ? ?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 ноября 2009 г.
(6180 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)