Klev: переводы
The Mentalist s04 / Менталист 4 сезон
→But what about jane?
0 А что насчет Джейна?
→We'll revisit your status
when you're fully recovered.
when you're fully recovered.
1 Когда ты полностью поправишься, мы пересмотрим твой статус.
→In order to gather evidence that i,your own
boss,Am part of a vast criminal conspiracy.
boss,Am part of a vast criminal conspiracy.
0 ради сбора доказательств, что ваш собственный начальник - участник огромного преступного заговора.
→On top of which,you perpetrated
an elaborate deception on me,
an elaborate deception on me,
0 Не говоря уже о тщательно продуманном обмане в отношении меня,
→You allowed him to gun
down an innocent man.
down an innocent man.
0 Вы позволили ему застрелить невинного человека.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 ноября 2008 г. (6549 дней)
- Деятельность:
-
13317 версий перевода
с общим рейтингом 712
228 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)