Klev: переводы
The Mentalist - перевод группы FanTranslateGroup / Менталист - перевод группы FanTranslateGroup
→Look, we can't wage war
on whoever bugged your phone --
on whoever bugged your phone --
1 Послушайте, мы не можем воевать с теми,
кто прослушивает ваш телефон —
кто прослушивает ваш телефон —
→so...I had to keep
doing it.
doing it.
1 так что...
мне пришлось продолжать.
мне пришлось продолжать.
→He's a little slow
on the uptake, this one.
on the uptake, this one.
1 Он немного туго соображает.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 ноября 2008 г. (6549 дней)
- Деятельность:
-
13317 версий перевода
с общим рейтингом 712
228 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)