Klev: переводы
Revenge 3x13 Hatred / Месть/Возмездие/Реванш 3x13 Ненависть
→with families of our own.
0 создав свою собственную семью.
→We think about
filling the emptiness
filling the emptiness
0 Мы мечтаем заполнить пустоту,
→That's insane.
I'm not doing it.
I'm not doing it.
0 Это безумие. Я не буду прижигать.
→You called me here
to cauterize you?
to cauterize you?
0 Ты позвала меня, чтобы я прижгла тебе рану?
→Thank you
for coming so quickly.
for coming so quickly.
0 Спасибо, что быстро пришла.
→You pulled your stitches out
in your sleep.
in your sleep.
0 Ты перевернулась во сне, и у тебя разошлись швы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 ноября 2008 г. (6548 дней)
- Деятельность:
-
13317 версий перевода
с общим рейтингом 712
228 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)