Klev: переводы

Ashes to Ashes 3x08 / Прах к праху 3x08

→hunched up amongst all this fire
and... Stop it. Not interested.

0 - ссутулившийся, вокруг него пламя и
- Прекрати.
- Нам не интересно.

→Since Viv went. Had a nightmare
about Viv. On his tod,

0 С тех пор как погиб Вив, у меня появились ночные кошмары про него. Одинокий,

→A piece of, like, quartz has been
put into each of their gobs.

0 Им в глотки засунули кусочки вещества похожего на кварц.

→Who's the other one? We don't know
about him yet. Time of death?

0 - А кто третий?
- Мы еще не выяснили.
- Время смерти?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2008 г. (6549 дней)
Деятельность:: 13317 версий перевода с общим рейтингом 712
228 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)