Klev: переводы

Persons Unknown (s01e03) / Неизвестные лица (s01e03)

→Oh, my god.
Hey, hey, look, you guys!

1 О, боже, ребята, смотрите!

→It's not lighting.

1 Оно не загорается.

→Come on.

1 Ну же.

→It's not lighting.

1 Оно не загорается.

→There's nothing in there but
kids' toys and trading stamps.

0 Нет там ничего, кроме детских игрушек и марок.

→Maybe I can find
some stuff in here.

1 Может, я здесь что-нибудь найду .

→You said you were off
that story.

0 Ты же сказал, что покончил с той историей.

→Or that star
of the cannibal reality show.

1 или у звезды людоедского реалити шоу.

→Well, say that you were interviewing
that serial-killer suspect

1 Ну, скажи, что ты брал интервью у подозреваемого в серийных убийствах

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2008 г. (6548 дней)
Деятельность:: 13317 версий перевода с общим рейтингом 712
228 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)