wookoo: переводы
The Musketeers / Мушкетеры | 1-8 серии
→Let's see who's brave then, eh?
0 Посмотрим тогда, кто у нас такой храбрый, а?
→I am going to thoroughly enjoy
killing you in a few hours.
killing you in a few hours.
0 Всего через пару часов я с полным наслаждением убью тебя.
→You know something?
0 Знаешь, что?
→You know something?
0 Знаешь, что?
→Untie these ropes and I'll show you
what a woman can do.
what a woman can do.
0 Развяжите эти путы, и я покажу Вам, на что способна женщина.
→You're uncommonly brave
for a woman, aren't you?
for a woman, aren't you?
0 Ты необычайно храбра для женщины, м?
→I'm not frightened of you.
0 Я Вас не боюсь.
→He's taken a woman hostage.
He's threatening to kill her.
He's threatening to kill her.
0 Он взял женщину в заложники и угрожает убить её.
→Time to pay for your crimes,
"Milady".
"Milady".
0 Пришло время ответить за свои преступления, "Миледи"
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 марта 2014 г.
(4585 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 0