lolovitch: переводы

How I met your mother / Как я встретил вашу маму.

→As your future lawyer, I'm gonna advise you that's freakin' crazy.

0 И как твой будущий адвокат,я говорю-Это полное сумасшествие.

→Look, dude.
It's midnight.

0 Слушай чувак.
Сейчас полночь.

→Right now.

0 Проямо сейчас.

→I'm gonna go kiss her.

0 Я собираюсь ее поцеловать.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 ноября 2009 г. (6181 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)