ponikoiko: переводы
Dr. Horrible's Sing-Along Blog / Музыкальный Блог Доктора Ужасного
→I love it !
0 Я обожаю его!
→You don't happen to like frozen yogurt,
do you ?
do you ?
0 Тебе случайно не нравится замороженный йогурт?
→I ordered one frozen yogurt
and they gave me two.
and they gave me two.
0 Я заказал один замороженный йогурт,
а получил два.
а получил два.
→and suddenly I feel this glow.
0 и я внезапно ощущаю это сияние.
→Thank you.
0 Спасибо.
→your heroe.
0 ваш герой.
→is Captain Hammer.
0 Капитан Молот.
→And the name that it has,
besides justice,
besides justice,
0 И это имя, помимо справедливости,
→Justice has a name.
0 У справедливости есть имя.
→Ladies and gentlemen,
0 Дамы и господа,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 апреля 2014 г.
(4584 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0