STRamzes: переводы

The Simpsons 20th Anniversary Special - In 3-D! On Ice / Специальный выпуск к 20 годовщине Симпсонов в 3D - На льду!

→Dan castellaneta and I were there,

0 Ден Кастелланета и я были там,

→So I made up new characters on the spot,
I drew the simpsons,

0 Таким образом я составлял новые характеры на месте, я рисовал Симпсонов,

→While I was waiting, I found out that maybe

0 Пока я ждал, я узнал, что возможно

→I got called into the office.

0 Меня вызвали в офис.

→I had finished my first movie,

0 Я закончил свой первый фильм,

→It was about time! [laughs]

0 Было самое время!

→Before I got the hollywood call.

0 прежде чем получил звонок из Голливуда.

→I had been an underground
cartoonist for 10 years

0 Я был подпольным мультипликатором в течение 10 лет

→To see something like this

0 Увидеть что-то вроде этого

→And sacred golden entertainment
calf worshipped by the entire world.

0 и священнозолотым развлечением, которому поклоняется весь мир.

→"I hate dogs."

0 "Я ненавижу собак."

→You gotta be a little
distrustful of someone...

0 Вы должны быть немного
подозрительны к кому-то...

→It's like somebody liking dogs.

0 Это походит на кого - то, любящего собак.

→I do now.

0 Теперь, я делаю это.

→I never looked at her as a sex object.

0 Я никогда не смотрел на нее как на сексуальный объект.

→I never saw marge in that way.

−1 Я никогда не видел Мардж в таком образе.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 ноября 2009 г. (6180 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 30 версий перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)